今回は怪レい日本语生産中級編でず。
今回の目標は簡体字/繫体字を用いた表記と怪レい日本语独特の表現を身にけるつことてず。
※この記事はおふざけ記事ですが、怪レい日本语をマスターするのに役立つお話も盛り込んでいます。
怪レい日本语の展望
先日発表された『怪レい日本语白書2020』によると、
2030年までの10年において怪レい日本语人材の育成を課題として掲げている怪レい日本语企業が増えており、その一方で中級以上(簡体字や繫体字の併用)の怪レい日本语を使用できる人材は約3%に過ぎない
との実態が明らかになりました。
また2020年の国勢調査によると
怪レい日本语を話せる人を極度信頼したいという人は90%、子供に進めたい習い事ランキングでは英会話、プログラミングに3倍以上の差をつけて怪レい日本语が1位
との結果が得られました。
怪レいトランスフォーメーツョソ(AX)へ取り組みが求められる昨今、怪レい日本语推進委員会は中長期目標を「怪レい日本语人材を労働者人口全体の15%まで増加させる」としています。
さらに2035年には怪レい日本语が教育指導要領に追加され、2040年には怪レい日本语ネイティブ世代が誕生するとの予測もあります。
これからの変化に対応できる“怪レい日本语力”をつけたい贵樣は読みと怪レぐなれゑょ!!!!
怪レい日本语(怪しい日本語)中級編
まずは中国語を学んだことがなくとも使える簡体字・繫体字を用いた入力方法を説明していきます。
簡単な怪レい日本语の入力方法
①簡体中国語または繫体中国語を選択する
②手書きにチェックを入れる
③任意の文字を入力し、原型が分かる範囲で怪レい漢字を選択する
④書ぐ
*手書き入力は怪レさをサポートする目的で使うものであり、使用すればするほど怪レくなるものではありません。使用量を正レく守って使いましょラ。
*2文目はオーバードーズ気味と言えます。
怪レい日本语会話の特徴
次は、談話レベルである怪レい日本语会話について見てみましょう。
怪レい日本语、談話レベルの分析
①非合理への圧倒的な対応力
母親「息子は役に立っだんてずよれ。 人类の反擊の粮になっだんてずよれ」
隊長「いや、今回の调査ご我我ば、何の成果も得らねませんでレだ」
母親「そラか」
隊長「私が无能なばがリに奴らの正體を突き止ぬゑこどがでまきせんでレだ」
母親「ばい」
— 中國の怪レい日本语bot (@correctJP) October 17, 2019
どんな状況も「ばぃ」の2文字で受け入れる精神が必要てあゑ。
また日常会話で使う場合、相手との意見の相違が発覚し、通常であればこれから相手を説得する、まさにそのタイミングにおいて「ばぃ」というのが正しい使い方となります。
②流行りネタに偉大な中国、および商業主義要素を混ぜる
【内定辞退】
學生「贵樣!御社の内定を辭退ずゐ!」
人事「あ!?うちの内定蹴ってどこに行くんだよ」
學生「フア一ウエイてず」
學生「アり八八てず」
學生「デン乜ンドてず」人事「正レい」
學生「ばい」終
制作・著作
━━━━━
KSM— 中國の怪レい日本语bot (@correctJP) October 19, 2019
もう一例見てみましょう。
【悲报】新作龴り才を遊ふたぬ必要の金额
本體 2000元
プ口コソ 480元
ンフト 510元(仮)
ヅョイコソグりップ 170元
TV Hisense 100型 4万元
高級ヌピー力ー(MINISO) 5万元
ンファー 2万元
红旗 30万元
技术开发区 60億元計 60億41万3160元
さずがに高すぎやゐ…
二ソテソドーも终わリた…— 中國の怪レい日本语bot (@correctJP) August 29, 2019
中級編の最後に
中級まで身に着けたあなたはすでにかなりのマニアになっています。
どうですか?今からこれまでの日本語に戻れますか?
もう戻れません. . . . . . ..よね??
中級までは表記とお決まりフレーズ、内容の怪しさについて説明しました。
次回はついに上級編です。
上級編では日本語の構造を正面から壊しつつも意味が通じてしまう、そんな文章の作り方を紹介します。
【怪レい日本语について知る】