Bonjour ! Comment ça va ?
単語の性をマスターしよう！
今回はフランス語の単語の性について学んでいきます！
フランス語を学ぶ上での基礎なので、しっかり理解しましょう！
【フランス語】単語の性とは？
フランス語の単語には
男性名詞 女性名詞
という男女の文法上の区別があります。
これによってそれぞれの単語につく冠詞や形容詞の形が変わるので、その単語が男性名詞なのか女性名詞なのかはしっかりと見分ける必要があります。
確かに英語や日本語には存在しない文法なので面倒に感じるかもしれません。
ですが、世の中にはこれに加えて中性というものが存在する言語もあります。ここはひとまずこらえて頑張りましょう(笑)
【フランス語】男性名詞・女性名詞
フランス語では、原則としてすべての単語に性別があります。
早速例を見てみましょう！
| 男 | père 父 | fils 息子 | pain パン | vin ワイン |
| 女 | mère 母 | fille 娘 | croissant クロワッサン | bière ビール |
まず左２つを見てみると分かる通り、多くの場合、
人を表す単語の性は自然の性と一致
します。
確かにここまでは簡単ですね。
すると問題は右２つになります。
結論から言うと、
人を表さない単語の単語の性は暗記しなければなりません
なんとなく「これは男性っぽい、あれは女性っぽい」などと分かる場合もあるのですが、基本的には覚えるしかないのです、、、
そうですね、筆者もフランス語を学び始めてかなり年数がたちますが、正直なところ未だに新しい単語に出会ったときにはその性を覚えなければなりません(苦笑)
また、実はフランス人でも単語の性に関しては間違えることが普通にあります(笑)
なのであまり深刻になる必要はないはずです。気を付けたいこととしては、英語とは異なり、勉強する際にはしっかり性別まで覚えるのが良いということです。
【フランス語】人を表す名詞について
先ほど、人を表す名詞の性は自然の性と一致することを学びました。
ここでは少し細かく見ていきます。
まず覚えておきたいのは、職業など現実世界で男女両方がある単語の場合には、
男性名詞の語末にeを付ければ女性名詞になります。
例を見てみましょう！
| 男 | étudiant 学生 | ami 友達 | cousin いとこ |
| 女 | étudiante | amie | cousine |
次に見ていきたいのが今のルールの例外です。
簡単な例外としては、そもそも男性名詞がeで終わっている場合があります。
この場合は単語の形は変える必要はないです。
| 男 | artiste 芸術家 | touriste 観光客 |
| 女 | artiste | touriste |
次は少し難易度アップです。
男性名詞と女性名詞の形が不規則的に変わる場合はその変化を覚えなければなりません。
例を見てみましょう。
| 男 | roi 王 | chanteur 男性歌手 | acteur 男優 |
| 女 | reine 女王 | chanteuse 女性歌手 | actrice 女優 |
確かに少し厄介ですが、そこまで多くはないので、出会ったものから覚えてしまえば対処できるはずです！
そして最後の例外は、男女同形です。
例を見てみると
| 男 | professeur 教授 | chef シェフ | auteur 作家 |
| 女 | professeur 教授 | chef シェフ | auteur 作家 |
これは男女同じ形だとさえ覚えればOKです。
一応補足としては、まれに男女の区別をはっきりさせるために
auteur → auteure
などと表したりもします。
【フランス語】単語の性別の見分け方
これまでは基本的に人を表す名詞について扱ってきたので比較的覚えやすかったかと思います。しかし最初で言った通り、問題は人と関係ない一般の名詞の性を覚えることです。
そこで、ここではなるべく簡単に覚えるためのコツをお教えします。
まず覚えておきたいのが
eで終わる名詞は女性名詞であることが多い
ということです。これにはもちろん例外もありますが、どうしても判別できない場合などにある程度役に立つ知識です。また逆に言えば、eで終わる男性名詞をしっかり覚えていければ効率よく単語の性を覚えることができます。
そして特に役に立つのが以下の表です。
| 語尾が-ment, -age, -ismeなど | →男性名詞 |
| 語尾が-ion, -té, -anceなど | →女性名詞 |
これをしっかり覚えることができれば、これら特定の語尾をもつ単語の性を覚える必要が０になります。フランス語の勉強を続けるうえで、これは徐々に効果を発揮します！今のうちからマスターしておきましょう！
【フランス語】単語の性 豆知識
それでは最後に、単語の性に関する豆知識をお教えします！
1つ目は
外来語は男性名詞になる
ということです。
例えばフランス語でお寿司はLe sushiになります。
そしてもう1つは
男性形は総称的な意味でも用いられる
ということです。
例えばFrançaisはフランス人男性という意味の他に、フランス人全体を表すこともあります。
まとめ：フランス語単語の性別を覚えるのは大変、でもコツはある！
今回はフランス語の名詞の性について学びました。
フランス語の単語には男性と女性の区別がある
人を表す名詞の性は自然と性と一致
それ以外の名詞の性は暗記、でもコツはある！
フランス語の単語の性を覚えるのは非常に時間かかります。
今回勉強した基礎をしっかり覚えて、コツコツと知識を増やしていきましょう！
