¡Hola! ¿Qué tal?
｢私たちは日本人です｣はスペイン語でなんと言う？！
今回は、｢私は～｣、｢あなたは～｣といった主格人称代名詞を学びます。
そして、スペイン語でよく使う動詞 serについてもマスターしていきましょう！
スペイン語の主格人称代名詞
明解言語学事典(三省堂)によると、人称代名詞とは、
話し手や聞き手、その他の話題になっている対象を指し示す代名詞
のことです。
今回はその中でも、主語の役割をする主格についてです。
簡単に言うと、英語のIやWeにあたるものですね！
スペイン語の主格人称代名詞
| 単数 | 複数 | |
| １人称 | yo 私 | nosotros/nosotras 私たち |
| ２人称 | tú 君 | vosotros/vosotras 君たち |
| ３人称 | él 彼 ella 彼女 usted あなた |
ellos 彼ら ellas 彼女ら ustedes あなた方 |
この表を見て、違和感があるところはありますか？
そうです。
3人称なのに｢あなた｣があったり、
｢私たち｣、｢君たち｣に対応する単語が複数あったりしますね。
これはどういうことなのでしょうか？
“tú”と“usted”
スペイン語では、対話者を表す２つの代名詞を、親密度によって使い分けます。
Ⅰ.親しい人(友人や家族など)：２人称のtú/vosotros/vosotras
Ⅱ.目上の方(先生や上司など)：３人称のusted/ustedes
usted/ustedesは意味的には｢あなた｣ですが、動詞の活用は3人称のものを使うことに注意してください。
例：
（友達に対して）
¿De dónde eres tú?
―君はどこの出身なの？
¿De dónde sois vosotros?
―君たちはどこの出身なの？
（目上の方に対して）
¿De dónde es usted?
―あなたはどこの出身ですか？
¿De dónde son ustedes?
―あなた方はどこの出身ですか？
ちなみに、中南米のスペイン語ではvosotros, -asは使わず、親密度に関係なくustedesを使います。
複数における性
複数の場合には、二つの言い方があります。
Ⅰ.男性のみ複数 or 男女混合：nosotros/vosotros/ellos(男性形)
Ⅱ.女性のみ複数：nosotras/vosotras/ellas(女性形)
例：
Nosotros somos estudiantes.
―私たち(男性のみ)は学生です。
Nosotros somos estudiantes.
―私たち(男女混合)は学生です。
Nosotras somos estudiantes.
―私たち(女性のみ)は学生です。
最近は、男女混合なのに男性形を使うのは変だという考えから、nosotr@s,vosotr@sといった表記も見られます。＠はoとaが組み合わさっているように見えるからです。
【スペイン語】動詞ser
動詞serとは、英語のbe動詞に似た表現で、イコール関係を表す動詞です。
動詞serの活用表(直説法現在)
スペイン語の動詞は、主語の人称と数に応じて変化します。
| 単数 | 複数 | |
| 1人称 | soy | somos |
| 2人称 | eres | sois |
| 3人称 | es | son |
※soisにはアクセント記号がつかないので気をつけましょう。
動詞serの用法(＋名詞)
動詞ser＋(名詞)は
名前を名乗るときや、
身分・職業を言うときに使います。
例：
Yo soy Pedro.
―私はペドロです。
Ella es María.
―彼女はマリアです。
Ellos son abogados.
―彼らは弁護士です。
¿Sois vosotras periodistas?
―君たちはジャーナリストですか？
一般名詞は主語と性数一致します。
また、英語とは違って、職業を言うときは、
名詞に冠詞はつけません！
例：
Ella es profesora.
(↔ She is a teacher.)
―彼女は先生です。
動詞serの用法(＋形容詞)
動詞ser＋(形容詞)は、
主語がもっている性質を表します。
例：
Ana es simpática.
―アナは愛想が良い。
Tú eres inteligente.
―君は頭が良いね。
形容詞は主語に性数一致します。
動詞serの用法(＋前置詞)
動詞ser＋(前置詞de)は
出身や所属などを表します。
動詞ser＋(前置詞para)は適正を表します。
例：
Nosotros somos de Japón.
―私たちは日本の出身です。
Ellas son de Ecuador.
―彼女たちはエクアドルの出身だ。
Él es de Nueva York.
―彼はニューヨークの出身です。
El libro es para niños.
―この本は幼児向けです。
スペイン語の文の作り方
最後に、スペイン語の文の作り方について説明します。
主語の省略
スペイン語として文が成り立つためには、
主語と動詞が必要です。
語順は主語＋動詞が基本です。
ただし、主格代名詞は省略できます。
動詞serでみたように、スペイン語の動詞は主語に応じて形が変化するので、動詞の形から主語が推定できるからです。
例：
Yo soy de Tokio. ⇒ Soy de Tokio.
―私は東京の出身です。
Es egoísta.
―あいつはエゴイストだ。
否定文
動詞の前に否定語noを置くことで否定文が作れます。
語順を変化させることはありません。
例：
No soy estudiante.
―私は学生じゃありません。
Él no es de Nueva York.
―彼はニューヨークの出身ではありません。
疑問文
疑問詞のない疑問文は、
語尾のイントネーションを上げるだけでつくれます。
語順を変化させる必要はないですが、動詞が文頭に出てくることが多々あります。
書き言葉では、¿?によって文を囲むことで疑問文であることを示します。文頭の¿を付け忘れないようにしましょう。
返答には、síとnoを使います。
肯定であればsí、否定であればnoです。
例：
¿Ana y José son estudiantes?
―アナとホセは学生？
¿Eres tú español?
―君はスペイン人かい？
(返答として)Sí./No.
―はい。/いいえ。
【スペイン語】主格人称代名詞と動詞serのまとめ
今回は、スペイン語の主格人称代名詞と動詞serを勉強しました。
①相手を指すときはその親密度によって使い分ける
②複数の代名詞を使うときは構成員の性別に注意！
③動詞serは職業や性質を表すbe動詞。職業は冠詞なし！
④動詞から主語が類推できるので、主格人称代名詞は基本的に省略できる。
主語の扱い方や動詞serはスペイン語の基本なので忘れないようにしましょう！
¡Hasta luego!
