¡Hola! ¿Qué tal?
不定詞をうまく使えてますか？
スペイン語には不定詞を使った表現がたくさんあります。
どれも確実におさえておきたい、
頻出事項ばかりですよ！
スペイン語の不定詞
スペイン語において、不定詞とは、
活用変化をさせていない動詞のことを言います。
辞書で調べるときの形ということですね！
不定詞の意味
不定詞単体だと、
｢〜すること｣という意味なります。
例：
Estudiar todos los días es necesario.
―毎日勉強することが必要だ。
Ver es creer.
―百聞は一見にしかず。
(直訳：見ることは信じること)
不定詞と代名詞
不定詞は動詞の形の一つですから、目的格代名詞や再帰代名詞を伴う可能性があります。
代名詞を伴うときは、
不定詞の直後に繋げて置きます。
また、動詞(動詞句)＋不定詞で、不定詞が代名詞を伴う場合は、
活用した動詞(動詞句)の前に置くこともできます。
例：
Lo importante para prevenir la infección es lavarse las manos frecuentemente.
―感染症予防で重要なことはこまめに手を洗うことだ。
Tienes que decírselo.
=
Se lo tienes que decir.
―彼/彼にそれを言う必要がある。
※アクセント記号に注意
【スペイン語】ir a＋不定詞
ir a＋不定詞は
未来の出来事を表します。
動詞の活用に未来形がありますが、
会話ではir aをよく使います。
例：
Ellas van a cenar en el restaurante.
―彼女たちはそのレストランで夕食をとるだろう。
Va a llover mañana.
―明日は雨が降る。
¿Qué vas a hacer en Semana Santa?
―セマナ・サンタは何するつもりなの？
※セマナ・サンタ=スペインのGW
Voy a viajar por Barcelona.
―バルセロナへ旅行に行くよ。
【スペイン語】hay que＋不定詞, tener que＋不定詞
hay que＋不定詞やtener que＋不定詞は
義務を表します。
hay queではhayは変化せず、
tener queではtenerは主語の人称と数に一致します。
過去に義務だったことは線過去で表します。
hay queとtener queの違い
hay queとtener queの違いは、
その主語です。
tener que：義務の主体を明確に想定する。
hay que：一般論、義務の主体を明言しない。
tener queの主語
tener queの主語を判断するのは比較的簡単です。
tenerは主語の人称と数に一致しますし、主語が文中に明示されることもあるからです。
例：
Tenemos que respetar la ley.
―私たちは法律を守らなければならない。
No tienes que hacer nada tú.
―君は何もしなくていい。
No pude ir a la fiesta porque tenía que estudiar para el examen.
―僕はテスト勉強をする必要があったから、パーティーには行けなかった。
hay queの主語
一方で、hay queは文中に主語がありません。
誰の義務なのかをあえて言っていない
と捉えることもできます。
何が主語なのかは文脈で判断しなければなりません。
ただ、一つ言えるのは、
特定の人だけが負っている義務ではないということです。
例：
Hay que respetar la ley.
―法は守るものだ。
No hay que hacer nada.
―何もする必要はない。
¿Qué hay que hacer para la clase de mañana?
―明日の授業までに何をしなきゃいけないの？
【スペイン語】dejar de＋不定詞
dejar de＋(不定詞)は
｢〜するのをやめる｣
という意味になります。
また、否定文で用いると、
｢必ず〜する｣という意味になります。
｢やめる｣の否定ということで、
｢〜することがやめられない｣という意味になるからです。
例：
Dejó de fumar el año pasado.
―彼は去年タバコをやめた。
Tienes que dejar de beber tanto.
―そんなに多くお酒を飲むのはやめるべきだ。
Si escucho esta canción, no dejo de recordarla.
―この歌を聴くと、彼女を思い出せずにいられない。
estar por＋不定詞
estar por＋(不定詞)で、
｢まだ〜していない｣、
｢これから〜するところだ｣
という意味になります。
例：
El tren está por llegar a la estación.
―電車はまだ駅に到着していない/これから到着するところだ。
El espectáculo está por empezar.
―ショーはまだ始まってない/これから始まるところだ。
【スペイン語】al＋不定詞
al＋(不定詞)は、接続詞のように機能して、
｢〜するとき｣、｢〜すると｣
という意味になります。
基本的に、不定詞の主語は主節と同一です。
例：
Al tener hambre, mi perro ladra alto.
―お腹が空くと、私の犬は大声で吠える。
Le vi al andar por la calle Chuo Dori de Ginza.
―銀座の中央通りを歩いてるとき、彼を見かけた。
スペイン語の不定詞表現のまとめ
今回は不定詞を使った表現を勉強しました。
①不定詞は｢～すること｣
②代名詞は不定詞の後ろに繋げて置く
③ir a：未来
④hay que, tener que：義務
⑤dejar de：｢〜するのをやめる｣
⑥estar por：｢まだ〜していない｣
⑦al：｢〜するとき｣
ir aとhay que, tener queは特によく使う表現です。
hay queとtener queの違いも含め、必ず覚えておきましょう！
¡Hasta luego!
