Irankarapte!
今回は、前回の記事「単数人称接辞」に引き続き、アイヌ語の人称接辞について学習します。
今回は複数形についてです。
※この記事では、アイヌ語の沙流方言について扱います。
【アイヌ語】複数形の人称接辞
複数人称接辞も、単数形と同じように、1人称、2人称、3人称、4人称の4つがあります。
以下の表で見てみましょう！
| 主格 | 目的格 | |
| 1人称複数・除外的 | ci=（2項動詞） （1項動詞）=as |
un= |
| 1人称複数・包括的 | a=（2項動詞） （1項動詞）=an |
i= |
| 2人称複数 | eci= | eci= |
| 3人称複数 | なし | なし |
| 4人称複数 | a=（2項動詞） （1項動詞）=an |
i= |
このような表になりました！
1項動詞と2項動詞について、そして4人称については前回の記事「単数人称接辞」でお話しましたね。
また新たな疑問はあるでしょうか？
1人称複数の除外的と包括的
アイヌ語の一人称複数には、
除外的複数：聞き手が含まれていない
包括的複数：聞き手が含まれている
この2種類があります。
聞き手を含むか含まないかで、人称接辞を変える必要があります。
上の表を踏まえて、以下の文をアイヌ語訳してみましょう。
例題1：アイヌ語に訳しましょう。
私たち（聞き手を含む）は魚を食べた。
（使用語彙 魚：cep 食べる：e）
できましたか？
答えは
cep a=e.
となります。
「聞き手を含む」とあるので包括的接辞を選択、
かつ「食べる」は2項動詞ですので、
以上のような答えになります。
以下の場合はどうでしょう？
例題2：アイヌ語に訳しましょう。
私たち（聞き手を含まない）は私のお兄さんと一緒に遊んだ。
（使用語彙 お兄さん：yupo ～と一緒に：turano 遊ぶ：sinot）
答えは、
ku=yupo turano sinot=as.
です。
このように、状況によって使う人称接辞を選択する必要があります。
複数人称接辞で注意するべきポイントは、
1人称主格のみです！
1人称目的格と2人称、4人称は単数形と同じように使用します。
3人称について
アイヌ語には、3人称に当たる人称接辞がありません。
つまり、
3人称を表現するために、特別に人称接辞を使う必要がありません。
例：
tanpe pukusakina ne.
これはギョウジャニンニクです。
kimunkamuy mokor.
クマが眠る。
amamecikappo amam e.
スズメが米を食べる。
このように、単語をSVO型に並べることで、
3人称の文を構成することができます。
【アイヌ語】複数人称接辞のまとめ
①1人称複数には「除外的」「包括的」の2種類がある！
②1項動詞と2項動詞に注意！
これからもアイヌ語学習、引き続き頑張っていきましょう！
それでは！
apunno paye yan!
