【每天成语】无翼而飞の意味・例文(中国語)

无翼而飞

ピンイン：Wú yì ér fēi
意味：翼がなくとも飛べること。もしくは、何の力がなくとも物事が広く伝わっていくことの例え。
例文：我一到大商店，我的钱就“无翼而飞”了。 (デパート行ったら金飛んでった)

无翼而飞の由来

春秋戦国時代、斉国の君主が旅行の計画を民に知らしめたところ、ある人が「古代の賢王様がなさった巡行のようだ」と言った。君主はこれを耳にしたが、意味がわからず大臣に聞いた。「古代の賢王様は遊びのためでなく、国の民生のために国をまわられたんですよ。遊びのためだとしたら、民の怒りを買うでしょう？」君主は深くうなずいた。大臣は続けて言った。「王の言葉は羽がないのに飛んでいくかのように早く伝わってしまいます、発言には気を付けてくださいませ」《管子．戒》
この大臣の最後の言葉から生まれた成語です。